[영작문으로 회화뽀개기] 현재시제

[현재시제] 

1 불변의 진리, 속담, 보편적 사실

2 현재의 습관, 반복적인 행동

3 지속적인 상태

예문 He works. She studies English

 

[현재 진행형]

생김새 Am/is/arm ~ing

1 ~하는 중이다 : 생중계 말하는 바로 그 순간

2 동작강조★★★ 일시적 혹은 제한적으로 진행 중인 동작•상태 (꼭 현재 하고 있지 않아도 된다.)

3 가까운미래★★★

He is working.

She is studying English.

 

 

자, 설명은 여기까지! 이제 예시로 회화를 뽀개자.

 

---

저는 영어공부 할 때 느린걸 알아요.

I know I'm slow when I study English.

나는 밤새 친구랑 소주마시면서 밤샜다.

I stay up all night drinking soju with my friend.

그는 야근을 합니다.

He works overtime.

Does he work overtime?

He doesn't work overtime.

벌써 11월 이에요. 시간이 빨라요.

It's already November. Time files so fast.

요청하신 대로 제가 그 파일을 첨부했습니다.

As you requested, I attached the file.

요청하신대로 제가 전화번호를 보냅니다.

As you requested, I sent my phone number. 

요청하신대로 이력서 첨부합니다.

As you requested, I attached my resume.

죄송해요. 제가 일을 하느라 시간 가는 줄 몰랐어요.

I'm sorry, I lost track of time working.

제가 어제 전화를 못 받았어요. 운동을 하고 있는 중이었어요. 

I didn't answer your call yesterday. I was working out.

너 전화를 못 받았어. 자느라 시간 가는 줄을 몰랐다.

I couldn't answer your call. I lost track of time sleeping.

저는 아침을 먹지 않아요. 잠을 더 자고 싶어요. 

I don't have breakfast. I want to sleep more.

우리 어머니가 지금 종로로 운전하는 중이세요.

My mother is driving to Jong ro.

*drive to 장소: 장소로 운전해서 가다. *drive to work: 자차로 운전해서 출근하다.

운전해서 YBM 가나요?

Are you driving to YBM?

그는 유머감각이 있어요.

*have a sense of humor: 유머감각이 있다. Of time : 시간개념이 있다. Of directions : 방향감각이 있다.

He has a sense of humor.

그는 유머감각 있나요?

Does he have a sense of humor?

그는 YMB에서 일하나요?

Does he work for/at YBM?

상황을 알려주셔서 감사합니다. 참고하시라고 제가 이 파일을 첨부합니다.

Thank you for your update. For your information,(FYI) I attached this file. 

*Thank you for~ :~해서 고마워

*Thank you for your help : 너의 도움 고마워

*Thank you for your prompt reply : 빠른 답장 고마워.

*Thank you for your update : 진행상황을 알려줘서 고마워.

*Thank you for letting me know in advance : 미리 알려줘서 고마워.

*참고하시라고 : For your information -> F.Y.I

그녀는 종종 점심을 걸러요. 왜냐하면 그녀는 바쁘거든요.

she pften skips lunch. because she is busy.

*빈도부사 : always>usually>often 조뒤비뒤일앞

너는 종종 점심을 거르니?

Do you often skip lunch?

왜 그 수업을 종종 빠지세요? 

why do you often skip the class?

그 애는 엄마랑 얘기하는 중이야

 

나 남자친구랑 전화통화 중이야

 

그녀는 6살 때 스케이트를 타기 시작했어요

 

20살 때 서울에 살기 시작했다

---

저 공부 열심히 하고 있어요.

I am studying hard.

그녀는 이번 주에 일을 열심히 하고 있어요.

She is working hard this week.

제 점수가 이번 달에 계속 향상되고 있어요.

My score is consistently improving this month.

 

[자기소개]

안녕하세요. 제 이름은 000 입니다. 저를 Jin으로 불러주세요. 저는 기회가 된다면 해외에서 일을 해 보고 싶습니다. 그래서 영어 공부를 시작했어요. 잘 부탁드립니다

 

Nice to meet you. My name is Ha-na Kim(Ha Na Kim). Please call me Jin. If I have a chance, I would like to work abroad. (=If I have an opportunity, I want to work overseas.) *work abroad: 해외에서 일하다 *study abroad: 해외에서 공부하다 So I started studying English. 잘 부탁드립니다

 

그는 새해 결심을 했어요. (과거)

He made a New Year's resolution.     * make a New Year's resolution to 동사원형: ~하기로 새해 결심을 세우다.

그는 운동하겠다는 새해 결심을 세웠어요.

He made a New year’s resolution to work out.

저는 공부를 열심히 하겠다는 새해 결심을 세웠어요.

I made a New year’s resolution to study hard.

당신의 새해 결심은 뭐예요?

What’s your New year’s resolution? (단수)

What are your New year’s resolutions? (복수)

 

나는 1월에 자기계발을 열심히 하고 싶어 (현재)

I want to improve myseflf in January.

I would like to improve myseflf in January. (존댓말뉘앙스)

→ 그래서 글씨로 쓸 땐 거의 줄여쓰지 않는다.

 

* improve myself: 자기계발을 하다

* in+달, on+구체적인 날짜

 

저는 자기계발을 하기로 새해 결심을 세웠어요.

I made a New year’s resolution to improve myself.

저는 1월에 바빠요.

I am busy in January.

 

저는 운동삼아 계단을 이용합니다. (현재)

I use (the) stairs for exercise. 

*for exercise: 운동 삼아 work out (x)

 

저는 운동 삼아 계단을 오르기로 새해 결심을 세웠어요.

I made a New year’s resolution to use the stairs for exercise.

저는 재미삼아 게임해요.

I play games for fun

*for fun: 재미 삼아

 

확진자 숫자가 증가하고 있어요.

The number of confirmed cases is increasing.

*The number of confirmed cases: 확진자 수  *increase: 증가하다

 

우리는 계획대로 그 프로젝트를 하고 싶습니다.

We would like to work on the project as planned.

=as scheduled.

 

저희 식구는 3년 전에 캐나다로 여행을 했어요.

My family traveled to Canada three years ago.

※ ago: (숫자를 포함한 시간) 전에 ex) five years ago(5년 전에), two hours ago(2시간 전에)

*travel to 장소: ~를 여행하다 *go on a trip to 장소: ~를 여행하다

 

저는 YMB에서 일합니다.

I work for YBM.

저희 아버지는 YMB에서 일하십니다.

My father works for YBM.

저는 영업부서에서 근무합니다.

I work in the sales department.

저 재택근무합니다.

I work from home.

재택근무하세요?

Do you work from home?

 

잘 부탁드립니다.

I look forward to studying with you.

I look forward to working with you.

*look forward to 명사(or 동명사): ~를 학수고대하다

나 내 생일이 정말 기대돼.

I look forward to my birthday.

나 내 영어 말하기가 기대돼.

I look forward to speaking English.

---

단어, 숙어

•work for/at 회사명 in the 부서명 on a project

•work from home: 재택근무하다

•work at home: 집에서 일하다(프리랜서 개념)